In a recent article, we provided an illustrative example of the impact of the rise in the Euribor on mortgage payments.
|
En un article recent, presentem un exemple il·lustratiu sobre l’impacte de l’augment de l’euríbor sobre les quotes hipotecàries.
|
Font: MaCoCu
|
I will give you an example to illustrate and make things somewhat clearer.
|
Els donaré un exemple il·lustratiu perquè les coses quedin una mica més clares.
|
Font: Europarl
|
Take the film Minority Report as an example.
|
La pel·lícula Minority Report n’és un exemple il·lustratiu.
|
Font: NLLB
|
For clarity, the following discussion will assume a right-handed boxer. Jab
|
Per a un exemple il·lustratiu, la següent discussió parteix des de la perspectiva d’un boxejador destre:
|
Font: HPLT
|
Starting with an illustrative example to motivate the development, the paper focuses on two kinds of coupled constraints, shared (, common) and finitely representable.
|
Començant amb un exemple il·lustratiu per motivar el desenvolupament, l’article s’enfoca a dos tipus de restriccions acoblades, compartides (comunes) i finitament representables.
|
Font: AINA
|
An illustrative example is given to demonstrate the proposed methods and also to make a performance comparison with different controller design methods.
|
Es dona un exemple il·lustratiu per demostrar els mètodes proposats i també per fer una comparació de rendiment amb diferents mètodes de disseny de controladors.
|
Font: AINA
|
The title is illustrative: “Lessons without learning.”
|
El títol és il·lustratiu: “Lliçons sense aprendre”.
|
Font: MaCoCu
|
Specific illustrative descriptor for French as a foreign language:
|
Descriptor il·lustratiu específic per a Francès com idioma estranger:
|
Font: MaCoCu
|
This is shown most clearly by the example of the Iraqis.
|
L’exemple dels iraquians resulta molt il·lustratiu sobre aquest tema.
|
Font: Europarl
|
"Rethink", a wonderful and very illustrative verb; as I have said, a manifesto in itself.
|
Bellíssim i il·lustratiu verb “repensar”, ja ho dic, tot un manifest.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|